How to recreate: Create a few lines of text in a string. Call display-
message-or-buffer as defined in the attached file and there is an 
assertion that fires in indent.c line 626.

The comment above indicates that there could be something that should be 
fixed, but what?

Problem reported by Raymond Toy.