This is possibly due to Unix interpretation of DOS/Windows permissions.

Make sure that files and directories along the path are *not* set to
hidden, etc.

You might also want to try recent 21.5; some (unsystematic) work has
been done to improve permission sematics on Windows.